Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. Большие пророки. Тв
ps-11118
Доставка
- Доставка по Москве в пределах МКАД - 285 руб.
- Доставка по России осуществляется Почтой России по тарифам Почты
Варианты оплаты
- Наличными курьеру при получении товара
- При получении в транспортной компании или Почте России
- Банковский перевод
Наши преимушества
Возврат и обмен - без проблемВы можете вернуть купленные товары в течение 14 дней. Товар должнен быть в нормальном состоянии и иметь все заводские упаковки.">Возврат и обмен - без проблем!
Различные способы оплатыОплачивайте товары удобными вам способами: наличными курьеру, безналичным банковским переводом или другим удобным способом
Лучшее условиеОплатить заказ можно при получении товара!
Описание
Настоящей книгой начинается переиздание пророческих и учительных книг Ветхого Завета в переводе, выполненном известным библеистом профессором Казанской духовной академии П.А.Юнгеровым. Русскому читателю предлагается библейский текст, усвоенный православным святоотеческим и литургическим преданием. Перевод сделан не с еврейского текста (масоретской редакции), положенного в основу русского синодального перевода, а с греческого языка древнейшего перевода "семидесяти толковников" (Септуагинта, LXX), с учетом церковнославянской Библии. Русский перевод сопровождается церковнославянским - так, как это было задумано П.А.Юнгеровым, но не было осуществлено при дореволюционной публикации из-за технических трудностей. Многочисленные примечания помогают уяснить разницу между греческим и церковнославянским текстами. Книга, впервые переиздаваемая после революции, станет настольным пособием не только для преподавателей, студентов и переводчиков, но и для всех христиан, внимательно изучающих Священное Писание. Остальные тома переводов П.А.Юнгерова (малые пророки и учительные книги, а также книга Бытия) будут выпущены в ближайшее время.
Отзывы
Сообщения не найдены